User Menu

Notification settings

Currently Playing

Dennegangenda by flag Gloom (Bent Stamnes) , flag Little Bitchard (Arto Koivisto)
Requested By: flagHappyDude
Pouet Icon

Time Left: 7:12

- Streams

Demoscene Holiday Card Exchange

Wood veneer holiday cards
The 3rd annual Demoscene card exchange is underway.

Assignments posted!

Visit the forums for the details or to leave a comment.

Nectarine Merch Available

Orders will go out within 5-7 days after placing them. Got order notes? Send Starchaser a PM.

Important Links

Please report any bugs to this forum thread!
> Bug Reporting Thread <
Song, artist, etc. corrections go here instead:
> Correct DB Info <
Broken tunes can be reported here:
> Report Broken Tunes Here <


Song Information

PC (other)Bossa de Cores Have video

Author: flag Jeenio (Jorge Silva) , flag kb (Tammo Hinrichs) GroupAccession GroupFarbrausch

Uploaded By: flagBrittletheFly

Song Length: 3:25
Release Year: 2020
Song Status: Active
Song Bitrate: 320 kbps
Song Source: Demo
Song Platform: PlatformPC (other)

Additional Information:

Winner of combined demo compo at inérciaDemoparty 2020. Vocals sung by flag kb (Tammo Hinrichs) and Darya. Background vocals and everything else (composition, lyrics, guitar, piano, flute and sequencing) by flag Jeenio (Jorge Silva) .

Original lyrics and its translation below.

Fala para mim, que dia é hoje?
Já nem sei se é Inverno ou Primavera
Olho p'la janela e vejo o sol, e aí,
Me lembro de nós juntinhos, quem me dera...

Que saudade tenho de sair com você
De pegar o 5711
E descer lá em Copacabana, e aí,
Molhar o pé na água, pegar um bronze

Essas são memórias que só posso lembrar
Sofre o coração com essa dor
Fico aqui vendo as estações passar
Enquanto não vejo o meu amor

Nada faz sentido nesse mundo
Tudo parecendo ao contrário
Rato caça gato e o gato caça o cão
Mas nesse filme a gente é solitário

Que saudade tenho de dançar com você
Bossa nova ou até samba no Carnaval
Toda a noite até nascer o sol, e aí,
Voltar a pé para casa, que legal...

Tell me, what day is it?
I don't even know if it's winter or spring
I look out the window and see the sun, and then,
I remember us together, I wish...

I miss going out with you
To get the 5711
And go down there in Copacabana, and then,
Wet your foot in the water, get a tan

These are memories that I can only remember
The heart suffers with this pain
I stay here watching the seasons go by
While I don't see my love

Nothing makes sense in this world
Everything looking backwards
Mouse hunts cat and cat hunts dog
But in this film we are lonely

I miss dancing with you
Bossa nova or even samba at Carnival
All night until sunrise, and then,
Walking home, that's cool..

Last Queued : 2 months, 3 weeks ago

This song has been played 25 times. [See Request History]
It was added 2 years, 4 months ago.

Extra Resources: Pouet Icon Icon Icon

Song Rating

Song Rating: 3.3 - Votes Placed: 19 View Voting History
A total of 5 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information


Bossa de Cores
Bossa de Cores

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
Ya hey!

My language!